[:fr]Faire connaître HAL, son utilité, ses fonctionnalités, ses avantages est une activité essentielle pour tout administrateur de portail ou gestionnaire de collection. Pourtant, nous n’avons pas toujours le temps ou les capacités de produire des